‘No Kings, no crowns’: Protesters across DC area mark Trump’s birthday with fury instead of festivity